home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 37 / CD Expert nº 37.iso / ComHok / data1.cab / Program_Executable_Files / common / data / language / TLATE3.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-03-27  |  4.3 KB  |  214 lines
  1. :START  
  2.  
  3. :TRANSLATION Duration
  4. ENGLISH Duration
  5. FRENCH DurΘe 
  6. GERMAN Dauer 
  7. ITALIAN Durata 
  8. SPANISH Duraci≤n
  9.  
  10. :TRANSLATION Est. Duration
  11. ENGLISH Est. Duration
  12. FRENCH DurΘe Est. 
  13. GERMAN Gsch. Dauer 
  14. ITALIAN Durata Stimata 
  15. SPANISH Duraci≤n Est.
  16.  
  17. :TRANSLATION Camera
  18. ENGLISH Camera
  19. FRENCH CamΘra 
  20. GERMAN Kamera 
  21. ITALIAN Telecamera 
  22. SPANISH Cßmara
  23.  
  24. :TRANSLATION Quit Campaign
  25. ENGLISH Quit Campaign
  26. FRENCH Abandonner Campagne 
  27. GERMAN Kampagne beenden 
  28. ITALIAN Abbandona Campagna 
  29. SPANISH Salir de Campa±a
  30.  
  31. :TRANSLATION Quit Free Flight
  32. ENGLISH Quit Free Flight
  33. FRENCH Quitter Vol Libre 
  34. GERMAN Freiflug beenden 
  35. ITALIAN Abbandona volo libero 
  36. SPANISH Salir de Vuelo Libre
  37.  
  38. :TRANSLATION Air to Air
  39. ENGLISH Air to Air
  40. FRENCH Air-Air 
  41. GERMAN Luft-Luft 
  42. ITALIAN Aria-Aria 
  43. SPANISH Aire-Aire 
  44.  
  45. :TRANSLATION Air to Ground
  46. ENGLISH Air to Ground
  47. FRENCH Air-Sol 
  48. GERMAN Luft-Boden 
  49. ITALIAN Aria-Terra 
  50. SPANISH Aire-Tierra
  51.  
  52. :TRANSLATION Default Payload
  53. ENGLISH Default Payload
  54. FRENCH Armement par DΘfaut 
  55. GERMAN Standard-Nutzlast 
  56. ITALIAN Armi Standard 
  57. SPANISH Carga ·til por defecto
  58.  
  59. :TRANSLATION Accept Gunship
  60. ENGLISH Accept Gunship
  61. FRENCH Accepter HΘlicoptΦre 
  62. GERMAN Hubschrauber annehmen 
  63. ITALIAN Seleziona Velivolo 
  64. SPANISH Aceptar Helic≤ptero
  65.  
  66. :TRANSLATION Accept Mission
  67. ENGLISH Accept Mission
  68. FRENCH Accepter Mission 
  69. GERMAN Einsatz annehmen 
  70. ITALIAN Inizia Missione 
  71. SPANISH Aceptar Misi≤n
  72.  
  73. :TRANSLATION Yes
  74. ENGLISH Yes
  75. FRENCH Oui
  76. GERMAN Ja
  77. ITALIAN S∞
  78. SPANISH Sφ
  79.  
  80. :TRANSLATION No
  81. ENGLISH No
  82. FRENCH Non
  83. GERMAN Nein
  84. ITALIAN No
  85. SPANISH No
  86.  
  87. :TRANSLATION All Up Weight
  88. ENGLISH All Up Weight
  89. FRENCH Poids Total  
  90. GERMAN Gesamtgewicht 
  91. ITALIAN Peso Totale 
  92. SPANISH Peso total 
  93.  
  94. :TRANSLATION Filename
  95. ENGLISH Filename
  96. FRENCH Fichier
  97. GERMAN Dateiname
  98. ITALIAN Nome file
  99. SPANISH Fichero
  100.  
  101. :TRANSLATION Messages
  102. ENGLISH Messages
  103. FRENCH Messages
  104. GERMAN Nachricht
  105. ITALIAN Messaggio
  106. SPANISH Mensaje
  107.  
  108. :TRANSLATION Destination
  109. ENGLISH Destination
  110. FRENCH Destination
  111. GERMAN Zieleinheit
  112. ITALIAN Destinazione
  113. SPANISH Destinaci≤n
  114.  
  115. :TRANSLATION Main rotor
  116. ENGLISH Main rotor
  117. FRENCH Rotor principal
  118. GERMAN Hauptrotor
  119. ITALIAN Rotore principale
  120. SPANISH Rotor Primario
  121.  
  122. :TRANSLATION Tail rotor
  123. ENGLISH Tail rotor
  124. FRENCH Rotore de queue
  125. GERMAN Heckrotor
  126. ITALIAN Rotore di coda
  127. SPANISH Rotor de la Cola
  128.  
  129. :TRANSLATION Left engine
  130. ENGLISH Left engine
  131. FRENCH Moteur gauche
  132. GERMAN Linkes Triebwerk
  133. ITALIAN Motore sinistro
  134. SPANISH Motor Izquierdo
  135.  
  136. :TRANSLATION Right engine
  137. ENGLISH Right engine
  138. FRENCH Moteur droit
  139. GERMAN Rechtes Triebwerk
  140. ITALIAN Motore destro
  141. SPANISH Motor Derecho
  142.  
  143. :TRANSLATION Left engine fire
  144. ENGLISH Left engine fire
  145. FRENCH Incendie moteur gauche
  146. GERMAN Triebwerkfeuer rechts
  147. ITALIAN Fuoco nel motore sinistro
  148. SPANISH Fuego en el motor izquierdo
  149.  
  150. :TRANSLATION Right engine fire
  151. ENGLISH Right engine fire
  152. FRENCH Incendie moteur droit
  153. GERMAN Triebwerkfeuer links
  154. ITALIAN Fuoco nel motore destro
  155. SPANISH Fuego en el motor derecho
  156.  
  157. :TRANSLATION Low hydraulics pressure
  158. ENGLISH Low hydraulics pressure
  159. FRENCH Pression hydraulique basse
  160. GERMAN Wasserdruck niedrig
  161. ITALIAN Bassa pressione idraulica
  162. SPANISH Presi≤n baja de la hidrßulica
  163.  
  164. :TRANSLATION Stabiliser
  165. ENGLISH Stabiliser
  166. FRENCH Stabilisateur
  167. GERMAN Stabilisator
  168. ITALIAN Stabilizzatore
  169. SPANISH Estabilizador
  170.  
  171. :TRANSLATION Fuel leak
  172. ENGLISH Fuel leak
  173. FRENCH Fuite de carburant
  174. GERMAN Tankleck
  175. ITALIAN Perdita di combustibile
  176. SPANISH Escape del combustible
  177.  
  178. :TRANSLATION Low oil pressure
  179. ENGLISH Low oil pressure
  180. FRENCH Pression d'huile basse
  181. GERMAN ╓ldruck niedrig
  182. ITALIAN Pressione bassa dell'olio
  183. SPANISH Presi≤n baja del aceite
  184.  
  185. :TRANSLATION High oil pressure
  186. ENGLISH High oil pressure
  187. FRENCH Pression d'huile haute
  188. GERMAN ╓ldruck hoch
  189. ITALIAN Pressione alta dell'olio
  190. SPANISH Presi≤n alta del aceite
  191.  
  192. :TRANSLATION Avionics
  193. ENGLISH Avionics
  194. FRENCH Avionique
  195. GERMAN Avionik 
  196. ITALIAN Aeroelettronica
  197. GERMAN Avionik
  198.  
  199. :TRANSLATION INVALID
  200. ENGLISH Exit INVALID
  201. FRENCH Exit INVALID
  202. GERMAN Exit INVALID
  203. ITALIAN Exit INVALID
  204. SPANISH Exit INVALID
  205.  
  206. :TRANSLATION Exit Demo? (Y/N)
  207. ENGLISH Exit Demo? (Y/N)
  208. GERMAN Demo beenden? (J/N)
  209. FRENCH Quitter la dΘmo? (Y/N)
  210. ITALIAN Exit Demo? (Y/N)
  211. SPANISH ┐Exit Demo? (S/N)
  212.  
  213. :END
  214.